学部动态

　　我校本学期的外教课已于2012年12月底结束，随着外教课程的结束，我校四名外教也纷纷回国。本学期我校四名外教：Dianna、Saebra、Kammi和Adam都是来自美国杨百翰大学的白人。他们在本学期的教学中，与我校英语老师积极配合，较好地完成了教学任务，学生的口语、听力和英语实践运用能力上都得到了很大的提升；其中，外教Adam还为我校初二国际班开展了美国原版教材课程、美国文学文化课程、SAT体验课程等。他们新颖独特的教学方式和活泼精彩的课堂互动，紧紧吸引了学生的踊跃参与。除了日常课堂教学外，外教们还积极带领孩子们进行课余活动，与孩子们互动游戏、进行家访，受到了孩子们的热烈欢迎。与此同时，我校学生的活泼开朗、勤奋好学、昂扬热情也给我们的外教留下了深刻的影响。在他们离开之际，外教Beck夫妇为我校写下一封情意真切的感谢信，感谢这一个学期以来学校和孩子们带给他们的点点滴滴。

Weiming Experimental School,

We wanted to thank you so much for the opportunity to come to teach at your school.  We have loved every second of teaching the fine students at this school.  We know that they will grow up to be terrific people.  We have been amazed at how well managed this school is, and how lucky the students are to be able to attend this school.  The opportunities and resources available at this school are priceless.

It was very clear that we could not speak the same language as most of you.  Saying that, there was never a moment when we felt like we were not welcome.  People would always smile and wave, or greet us with a kind “Ni Hao” or “Hello”.  So even though we could not speak with most of you, we have loved every moment that we shared with you here.

We love this school.  Teaching at this school should always be a source of confidence and pride.

Thanks again.

Sincerely,

Adam & Kammi Beck

为明实验学校的老师和同学们：

　　我们十分感谢能有机会来到学校任教。我们热爱给这帮优秀的孩子上课的一分分秒秒。我们知道，他们长大将成为了不起的人物。这所学校的优质管理让我们惊叹，孩子们能在这里上学是一件多么幸运的事情！这所学校带来的机会和可利用的资源是无价的！

　　很明显，我们不能与大多数师生用同一种语言交流，但你们总是对我们微笑、招手，或者友好地说一声“Hello”、“你好！”，正是这样，才让我们随时随地都能感受到你们热情的欢迎。所以即使不能和你们说同一种语言，我们依然喜爱与你们分享的每一刻。

　　我们爱这所学校，在这里教书将会成为我们永远的骄傲与自豪！

　　最后，再次感谢大家！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                              你们真诚的朋友：Beck夫妇

　　外教在校期间，我校老师们也积极帮助安排外教们外出购物、饮食起居等各方面事宜，为外教们提供了一个温馨舒适的居住、工作环境。其中我校食堂唐师傅，每餐都为外教们精心准备了主食和甜点，让外教们十分感动，他们特为唐师傅留下一封感谢信，内容如下：

Dear Mr. Cook,

Thank you for cooking for us.  We loved your food very much.  We know that you went out of your way to make some special food for us, and we are grateful for that.  We have loved our stay at the school and we have always loved lunch and dinner.

Thank you!

Kammi & Adam Beck

亲爱的食堂师傅：

　　感谢你为我们做的每一餐。我们非常喜欢你做的食物，我们知道你想尽了办法为我们做一些特别的食物，为此我们十分感谢！我们很喜欢在这个学校度过的时光，也一直很喜欢这里的午餐和晚餐。

　　                                                                                                                                                                        　谢谢你！Beck夫妇

外教家访1	外教家访2
学唱中文歌	学包饺子
外教Beck夫妇	外教与孩子倾心交谈

扫一扫，分享到微信