英语“阅”之美——配音秀（二）
大家好，我是来自为明春天小学301班的彭吴锦欣，今年8岁了，是一个自信，开朗，活泼，聪明的女孩，很开心能和大家分享我的英文配音。
在我还很小的时候，就喜欢上了小猪佩奇的动画片。动画中温柔慈爱的猪妈妈，睿智宽容的猪爸爸，自信可爱的佩奇以及聪明活泼的乔治组成了相亲相爱的一家人。他们生活中发生的许多新奇又有趣的事情深深吸引了我。
进入小学学习英语之后，我发现了一个可以帮助我提升英语学习的"秘密武器”---英文版的小猪佩奇，让我过足动画瘾的同时又能帮助我学习，真是两全其美。
今天我把自己配音的小猪佩奇动画片断分享给大家，希望大家和我一样爱上这部动画，爱上学英文！
【Reading time 阅读时间】
Not very well
Mummy pig and daddy pig have just made breakfast fo Peppa and George.
猪妈妈和猪爸爸刚刚为小猪佩奇和乔治做了早餐。
Daddy pig said: “Breakfast is ready.”
猪爸爸说：“早餐准备好了。”
Peppa has red spots on her face. 佩奇脸上有红色的疹子。
Peppa said: “Mummy, I don’t feel very well.”
佩奇说：“妈妈，我感觉不太舒服。”
Mummy pig said: “Oh, dear, Peppa! You don’t look very well.”
猪妈妈说：“哦，亲爱的佩奇，你看起来不太好。”
Daddy pig said: “Don’t worry, I’ll ring Doctor Brown Bear.”
猪爸爸说：“别担心，我会打电话给棕熊医生。”
Doctor Brown Bear said: “Doctor Brown Bear speaking.”
棕熊医生说：“棕熊医生，请讲。”
Daddy pig said: “Peppa is not very well, her face is covered in red spots!”
猪爸爸说：“佩奇不是很好，她的脸上被红疹子覆盖了。”
Doctor Brown Bear said: “Put Peppa to bed and I’ll come straight round.”
棕熊医生说：“把佩奇放在床上，我直接过来。”
Doctor Brown Bear has come to make Peppa better.
棕熊医生给小猪佩奇治疗。
Doctor Brown Bear said: “Hello Peppa! How are you today?”
棕熊医生说：“你好，小猪佩奇。你今天过得好吗？”
Peppa said: “I am not very well.”
佩奇说：“不太好。”
Doctor Brown Bear said: “Stick your tongue out, please.”
棕熊医生说：“请把你的舌头伸出来。”
Doctor Brown Bear said: “Hmmm, It’s not anything serious. Peppa has just got a rash.”
棕熊医生说：“嗯，没什么大不了的，佩奇只是得了皮疹。”
Peppa said: “Do I need medicine?”
佩奇说：“我需要吃药吗？”
Doctor Brown Bear said: “The rash will clear up quickly. But if you like, I can give you just a little medicine.”
棕熊医生说：“皮疹会很快消失的，如果你愿意的话，我可以给你吃点药。”
Peppa said: “Yes, please!”
佩奇说：“我愿意。”
Doctor Brown Bear said: “I’m afraid it doesn’t taste very nice. Open, wide, please.”
棕熊医生说：“恐怕味道不太好，请张开，宽一点哦。”
Peppa said: “Eeuurgh. Disgusting!”
佩奇说：“额，味道真不好。”
