外教的为明记忆
我校温泉校区本学期外教课已于2014年12月结束,随着外教课程的结束,两名外教也相继返回美国。本学期我校外教Krista 、Lindsay均是来自于美国杨百翰大学。她们在本学期的教学工作中,积极与我校英语老师配合,认真踏实地工作态度得到了校领导及搭班老师的认可,同时较好地完成教学任务,学生在听力、口语和英语实践运用能力上得到了很大的提升。
|
|
|
|
除了日常教学以外,外教们还积极参与我校组织的各项年级体验活动和英语国际文化节活动策划,孩子们一起互动游戏,受到了孩子们的热烈欢迎。与此同时,我校学生的活泼开朗,勤奋好学也给外教留下了深刻的印象。在她们离开之际,外教们为我校写了一封情意真切的感谢信,感谢这一个学期以来校领导和孩子们的给她们带来的点点滴滴。
To Whom It May Concern:
My time here at Weiming Experimental School has been very enjoyable. The staff are very professional and made me feel welcomed, giving me all the materials necessary to help me teach. I am grateful that the English teachers gave me so much direction on how to most effectively teach the students and what to teach them.
The school was kept very clean and I felt as though it is a good environment for the kids to be in. The teachers are very involved in their kids’ lives which I was very impressed by, because they put so much effort into making sure the kids are prepared. I was not involved in many of the activities or responsibilities at the school, but I know the other teachers work hard with the kids.
There is a big emphasis on English at Weiming School and I appreciate that. I have been very impressed by everything here and the kids English is very impressive.
Thank you so much for all your help and support while I have been here. It has been a privilege to work at Weiming Experimental School.
Sincerely,
Lindsay Boizelle
为明贵阳实验学校的老师同学们:
在为明贵阳实验学校度过了非常快乐的时光。为明教师有非常高的专业水平,他们的慷慨帮助和热心关怀让我倍感温暖。英语教师们也给了我很多关于怎样更有效,更好地教学生的指导,对此我非常深表感激。学校环境干净整洁,非常适合学生学习和生活。教师对学生生活的关心和照顾也留给我极为深刻的印象,他们总是尽可能多地给予学生帮助,让他们能更从容应对生活。尽管我并未涉足太多工作,但我知道老师们确为学生付出了大量心血。为明学校非常重视英语,这是让我极为欣赏的一点。学生牢靠的英语基础,为明的一切,都让我印象深刻。诚挚感谢大家对我的支持和帮助,我以在为明贵阳实验学校工作过为荣。
此致敬礼
Lindsay Boizelle
I have been a volunteer English teacher at Weiming Experimental School from September to December and I am very impressed with this school. All of the teachers and staff here have been very kind and welcoming to me. Whenever I had a question or needed help with anything, I know I could rely on the staff of this school, especially in the English department, to be there for me.
The students at this school are lucky to have such a great environment to learn and grow in. The students are generally well-behaved and I have been mostly impressed with the way classes are run. It is well organized and the students are well cared for. I can tell that the teachers and staff all genuinely care for the students are work very hard to ensure that they receive good education.
I have been so lucky to have been able to be a part of this great school, even for such a short time. The people I have met here and the students have touched my life in a way that I will not forget. You should be very proud of the great school you have running here.
Thank you for your kind welcome, I will miss you all.
Krista Kirby
为明贵阳实验学校的老师同学们:
二零一四年九月到十二月在为明实验学校当志愿者的这段时间是我难以忘怀的美好日子。这里的老师非常友善也极其乐意给予我帮助,每当我遇到不解的问题,或遇到困难的时候,老师们,尤其是英语部门的老师,总能给予我极大的帮助。能在这样温暖的环境里学习和生活是为明孩子莫大的荣幸。当然,他们的表现也相当出色,尤其是他们严于律己的课堂氛围。为明老师和工作人员兢兢业业,对学生的关怀无微不至,为学生提供好的教学环境而挥洒辛劳的汗水。 即使在这样短的时间里,我为能成为该校的一员深感骄傲,这里的老师和学生将成为我生命中难以忘怀的宝贵财富。我希望你们也能为身在为明大家庭而感到骄傲和自豪。再次衷心感谢你们热烈的欢迎,我会想念你们的。
Krista Kirby
|
|
|
|